ふと、「スクランブル」と言う言葉はどういう意味なのか?と疑問に思ふ。 混ぜると言うニュアンスがありそうなのは分かる、スクランブルエッグとか、暗号化放送をスクランブルと言ったりとか。 しかし、空軍などの緊急発進もスクランブルと言うのは、何故なんだろう? 検索してみると、同様の疑問を抱いた人は結構いるようだけど、今ひとつ、明快な答えはない感じ。。。 スクランブルの意味には、かき混ぜるというニュアンスの他に、「奪い合う」「奮闘する」、さらに「大急ぎで」と言うニュアンスでも使われるという事なので、おそらくその辺から、緊急発進の状況を表すスラングが定着した、と言うあたりが妥当な線でしょうか。。。 語源について以下のように書かれているサイトを発見へぇ。。。「scrabble(引っかく・争いもがく)」と、 「scamble(よろめきながら歩く)」を合成して出来た言葉です。
コメント